?

Log in

No account? Create an account
Дмитрий Коган
Recent Entries 
Олимп, вершина

становится для него непосильным. Уже лет восемьсот он тащит весь остальной мир на буксире. Раньше дикари тощие были, брыкались, конечно, но плелись понемногу в хвосте. А теперь разжирели, обзавелись на халявную нефть мобилами и ракетами и начали гнилые зубы показывать, гибридные войны устраивать. И вот стоим. Запад уже не может столько дармоедов тащить к прогрессу. А дикари хорошо жить хотят, а учиться и впрягаться — ни в коем случае. Собираются и дальше на чужих мозгах паразитировать, а свою дикость беречь как духовную скрепу. Равновесие, однако. Неустойчивое. Как в сказке — мышка побежит, хвостиком махнет, и привет. 


Олимп, вершина

Кто бы мог подумать, что точнее всего главный тренд нашего времени выразят поп-музыканты в простой, мелодичной и ироничной песенке. Леннон хотел дать шанс миру, но что-то пошло не так, и теперь свой шанс получила глупость. Конечно, это только одна сторона медали, с другой стороны это и не глупость вовсе, а естественный протест против замены здравого смысла политкорректностью, но в целом слова в песне очень точные. Конечно, в политкорректности здравый смысл тоже присутствует, но баланс сейчас явно не в его пользу. Хотя принцип «Дай дураку дорогу» работает, только когда дураков немного. Тем не менее песня замечательная.

Мой вольный перевод:

Интеллигентные люди

Свое слово сказали

Теперь пора дуракам

Показывать класс

Пусть мир танцует веселый танец

Дайте глупости шанс


Хватит слушать

Зануд — экспертов 

К лешему факты

Когда чувства есть

Пусть мир танцует веселый танец

Окажем глупости эту честь


Забудь политическую корректность

В смысле что это все за пурга

Какое мне дело до судеб мира

Я хочу говорить про родного себя


Зачем столько думать

И делать расчеты

От фанатиков-идиотов

пусть трепещет мир

Пусть мир танцует веселый танец

Дайте глупости устроить пир


Какая коррупция?

Заслуженная награда

Для верных друзей

Генерального секретаря

Пусть мир танцует веселый танец

Дайте дуракам постоять у руля


Забудь политическую корректность

Поговорим как мужик с мужиком

На то они и бараны

Чтобы стричь их и быть орлом


Нам нужен босс который знает

Что бабки это высший класс

И не пропустит классной попки

Короче один из нас

Read more...Collapse )
Олимп, вершина

Когда я не могу найти новых интересных авторов, я вспоминаю про любимых, например про Келли Линк. Автор у нас малоизвестный, у них, я думаю, тоже. Разве что в узких кругах - первые три сборника прославили ее в читающем англоязычном мире. В аннотациях ее почему-то называют "звездой фрик-фэнтези". Чушь, конечно,  миссис Линк не имеет никакого отношения ни к фрикам, ни к фэнтези - она делает старый добрый магический реализм вслед за Буццатти, Марселем Эме и Кортасаром. Из современников это поле возделывали Анна Старобинец (пока не переключилась на детей) и Мишель Файбер (пока не увлекся скучными романами). Сейчас Келли  пишет меньше, да и переводить ее перестали, и последний сборник рассказов «Get In Trouble» пришлось читать в оригинале. Вообще мне близок магический реализм — ноги на земле, а голова в облаках, ничего не упускаешь. Но в этот раз я немного разочарован — мастерства стало больше, а фантазии убавилось. 

Read more...Collapse )
2nd-Feb-2019 10:38 am - Муравьиная дорога
Олимп, вершина

Долго не мог подобрать музыку для этого психоделического клипа. И вот наконец нашел Wrupk Urei — малоизвестную, но отличную джаз-роковую группу из Тарту


Олимп, вершина

Раз уж я сделал музыкальные слайд-шоу про летний стиль Парижа, летних девушек Таллина и зимних красавиц Стокгольма, стоит добавить к ним весенних девушек Москвы. Собрал кадры за последние годы, добавил песню любимой группы и вот пожалуйста. Весна удалась.


Олимп, вершина

Глазам своим не поверил, когда увидел на ЛитРесе последний роман Сергея Жадана на русском. Нашлись добрые люди. Конечно, взяться за такую вещь непросто — роман о болевой точке, войне за Донбасс в январе 2015-го. Думаю, писать Сергею было еще сложнее, потому что эта война еще идет на его земле. Но он справился и снова высек на электронной бумаге мощную экзистенциальную фреску. 

Главного героя героем никак не назовешь. Учитель украинского в небольшом поселке, лузер по жизни и обыватель по образу мыслей. Собственно, почти все персонажи романа такие же обыватели — живут текущими заботами, делают свое дело, знать ничего не хотят про политику и ни в чем общем и большом не участвуют ни на чьей стороне. Позиция понятная и знакомая, а в благополучной стране в спокойные времена даже комфортная. Поэтому крайне трудно осознать, что этого недостаточно, что рано или поздно выбор все равно делать придется или его сделают за тебя. 

Герой лузер, но человек. Война подступает к порогу, и он вызывается забрать тринадцатилетнего племянника из интерната, в который его отправила равнодушная мать. Сначала нужно добраться до интерната через оккупированный город, а затем вернуться вдвоем и живыми, оставшись при этом людьми. Собственно, это путешествие по кругам ада и осколкам чужих жизней и составляет сюжет романа. А частые воспоминания персонажей о прошлом и попытки понять, почему так все получилось, отчего много лет живущие рядом люди разделились на два непримиримых лагеря, наполняют сюжет глубиной.

Read more...Collapse )
Олимп, вершина

и красоты. Город огромный, но уютный, старый, но современный, спокойный, но динамичный. Квинтэссенция скандинавского стиля и скандинавского характера. Здесь не стоит ожидать архитектурных шедевров, зато можно наслаждаться атмосферой и эстетикой городской среды.

Read more...Collapse )
Олимп, вершина

      - Добрый вечер! Сегодня у нас необычный выпуск и гость тоже необычный, особенно для рождественского вечера. Прошу знакомиться, старший спасатель-специалист и пожарник...     

       — Пожарный...     

       — Пожарный Урмас Ноор. Урмас, почему вы выбрали эту профессию? Романтика?     

        — Не без этого. Но тогда, конечно, я так не считал.     

        - Действительно ли пожарные съезжают по шесту, как в ночном клубе, когда поступает сигнал вызова?     

        — Нет, они скатываются по горке, как в детском саду.     

        — Да что вы! Прямо-таки по горке?     

        — Ну, скорее по трубе.     

        - А ваши водители пользуются навигатором, когда прокладывают маршрут? Чудный голосок говорит им под вой сирены: «поверните направо», «здесь одностороннее движение» и все в таком духе?   

окончание:


Олимп, вершина

Турбулентность в мировой политике и общественной жизни продолжит усиливаться. Мир вступил в эпоху больших перемен, старые политические и социальные институты становятся неэффективными, новые еще только создаются. Фундаментальные ценности базовой цивилизации — приоритет личной свободы и личной ответственности и культурное превосходство запада — поставлены под угрозу политкорректностью, толерантностью и защитой прав всевозможных меньшинств. В результате эти меньшинства превратились в агрессивное и отчасти паразитическое большинство, имеющее больше прав и возможностей, чем креативное и работающее ядро общества. Неоправданно щедрая социальная политика поощряет иждивенчество и приводит к понижению уровня жизни в развитых странах. Создание нового баланса интересов и его естественных регуляторов — сложная задача, не имеющая быстрого решения. Ее решение невозможно без значительного сокращения социальной поддержки паразитических групп включая мигрантов и неизбежно вызовет массовые протесты и социальные волнения. К тому же она осложняется серьезными внешними угрозами со стороны рашистской России и агрессивного исламизма, имеющих значительные ресурсы влияния. 

Трампа ждет импичмент, может до конца года и не успеют закончить процедуру, но начнут обязательно. Загнанный в угол потерей поддержки народа, уходом сторонников и собственными ошибками, он будет совершать новые, еще более непоправимые, и его легитимность станет чисто формальной. 

Read more...Collapse )
Олимп, вершина

Стокгольм — огромный, богатый и оживленный город, а горожане активные, красивые и стильные люди:


This page was loaded Feb 21st 2019, 5:41 pm GMT.