Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Олимп, вершина

Виктор Пелевин "Непобедимое солнце" 2020

Только что дочитал. Вместо рецензии. Одна из лучших книг гения. Ни одна так меня эмоционально не захватывала после лисички А-Хули. Здесь есть все. Сеансы магии и их разоблачение, прогрессивная повестка и консервативный цинизм,  трогательная лирика и великолепный стеб, меткие характеристики и жесткие оценки, ирония и сентиментальность, буддизм и маркетинг, политика и солипсизм, ткань мироздания и новая космогония ... - и очень обаятельная героиня. Нет смысла в новых формулировках,  когда есть оригинал. Цитата:

"Впрочем, чего об этом переживать, когда впереди маячит вполне реальный конец света. Такой невидимый черный астероид, над приближением которого работает слаженная команда энтузиастов… И возможно, что не одна.

На Ближнем Востоке могут все устроить и так. Вернее, начать, а другие потом подтянутся. Мы ведь не знаем, что там за замес. Существует, например, христианская легенда про Армагеддон, последнюю битву где-то на Ближнем Востоке. А у Путина есть духовник – и черт знает, что попы ему нашептывают. Хочется надеяться, что у них там нормальный бизнес – ну а вдруг они правда в бога верят? А бог у них, между прочим, общий с Исламским государством, организация на Кубе запрещена.

Collapse )
Олимп, вершина

"По дороге в Мандалэй" и обратно

Сегодня БиБиСи позорно испортила празднование дня победы над императорской Японией в 1945 году, исключив из программы знаменитый стих Киплинга "Дорога на Мандалэй" по жалобе какого-то оперного придурка из Ямайки - тот объявил ее песней о белом превосходстве. У них пока нет ни Лукашенко, ни Путина, но они явно скоро дождутся их клона.

Киплинг написал этот стих в 24 года в Бирме после романа с местной девушкой. Лучший перевод, на мой взгляд:

Перевод И. Грингольца

Возле пагоды старинной, в Бирме, дальней стороне

Смотрит на море девчонка и скучает обо мне.

Голос бронзы колокольной кличет в пальмах то и знай:

«Ждем британского солдата, ждем солдата в Мандалай!

Ждем солдата в Мандалай,

Где суда стоят у свай,

Слышишь, шлепают колеса из Рангуна в Мандалай!

На дороге в Мандалай,

Где летучим рыбам рай

И зарю раскатом грома из-за моря шлет Китай!»

Супи-плат звать девчонку, имя царское у ней!

Помню желтую шапчонку, юбку, травки зеленей.

Черт-те что она курила — не прочухаться в дыму,

И, гляжу, целует ноги истукану своему!

В ноги падает дерьму,

Будда — прозвище ему.

Нужен ей поганый идол, как покрепче обниму

На дороге в Мандалай…

В час, когда садилось солнце и над рисом стлалась мгла,

Для меня бренчало банджо и звучало: «Кулло-ла!»

А бывало, что в обнимку шли мы с ней, щека к щеке,

Поглядеть на то, как хати лес сгружают на реке,

Как слоны бредут к реке

В липкой тине и песке,

Тишь такая — слово стынет у тебя на языке

На дороге в Мандалай…

Это было все да сплыло, вспоминай не вспоминай.

Collapse )
Олимп, вершина

Поразительное пророчество 1958 года от антисоветского поэта Владимира Уфлянда

Меняется страна Америка.
Придут в ней скоро Негры к власти.
Свободу, что стоит у берега,
под негритянку перекрасят.
Начнут посмеиваться Бедные
над всякими Миллионерами.
А некоторые будут Белые
пытаться притвориться Неграми.
И уважаться будут Негры.
А Самый Черный будет славиться.
И каждый Белый будет первым
при встрече с Негром
Негру кланяться.

Источник

Олимп, вершина

Ирина Кулиш "Оставайся дома" 2020

- Я это не одобряю, - всплеснула руками женщина на экране. - Да и физическая форма тебе не позволяет.

- А я тренажер купил, - щуплый кучерявый парень перед монитором махнул рукой в сторону беговой дорожки в углу.

- С доставкой купил, надеюсь, - недовольно спросил экран.

- Конечно, по-другому не продают.

- Ну и зачем тебе это? Куда ты собрался?

- Может тебя навещу. Ведь я не был у вас с тех пор, как поступил в универ. Ты не против?

- Нет, конечно, - женщина, растерянно посмотрела по сторонам, - только у меня не убрано… и голову надо помыть.

- Мам, у тебя отличная прическа.

- Это голограмма, сын, - ответила она, посмотрев прямо в глаза.

Окончание

Олимп, вершина

Ирина Кулиш "Ночные качели" 2019

Борис не мог заснуть: тот же скрип, мерный методичный. Похоже кто-то сел на старые качели в углу двора. Эта ржавая конструкция с облупившейся краской давно не интересовала детей, даже трава вокруг них не была скошена. И вот уже которую ночь, ближе к полуночи кто-то запускает их ржавый железный механизм, и весь двор оглашается ритмичным многозвучным скрипом.
В первую ночь Борис не обратил на него внимания, во вторую ему не спалось, и он стал задаваться вопросом, чья же это странная фантазия кататься среди ночи. От недосыпа Борис стал мрачным. При встрече с соседями он присматривался к ним с подозрением: а не этот ли катается, а не тот? И даже как-то заговорил в лифте со студентом-хипстером с пятого этажа. Тот ходил в косухе из кожзама с неизвестными рунами на спине, пирсингом в брови и остатками зеленой краски в волосах.

окончание

Олимп, вершина

За Василису обидно

Читаю сыну сказку про Василису Прекрасную: 

   "мучили ее работами, чтобы она от трудов ПОХУДЕЛА, а от солнца ПОЧЕРНЕЛА"

   "с каждым днем ХОРОШЕЛА и ПОЛНЕЛА"

   "ХУДЕЛИ и ДУРНЕЛИ от злости"

   "куколка еще укажет Василисе и ТРАВКУ ОТ ЗАГАРУ".

Отсюда следует, что красавицами у далеких предков считались дебелые и полные, а дурнушками стройные и загорелые. Сейчас, к счастью, все наоборот.